Lovspeil
I Lovdata Pro kan du finne lovspeil og lovspeilfunksjoner for en rekke lover. Et lovspeil kan vise deg hvor en gammel bestemmelse "speiles" i en ny lov, eller omvendt. For eksempel kan lovspeilet vise at forsøksbestemmelsene i straffeloven 1902 § 49 og § 50 videreført i straffeloven 2005 § 16.
Klikk deg inn på Rettskilder i toppmenyen. Her finner du Lovspeil under Lov og forskrifter mv.
Klikk på Alfabetisk register. Du er nå inne i Lovspeil.
Her kan du søke etter den loven du er på jakt etter under Søk.
Når du klikker på en av lovene, kommer lovspeilet frem på høyre side. Klikk på en av lovtitlene på toppen for å komme til selve loven, og på en paragraf for å hoppe til denne paragrafen.
Lovspeilene kan skrives ut og lastes ned.
Lovspeilfunksjoner gjør det mulig å utvide søk i avgjørelser/uttalelser mv. til å omfatte tilsvarende lovbestemmelse i tidligere eller etterfølgende lov.
Lovspeilfunksjoner
Hoppe mellom samsvarende paragrafer i gjeldende og opphevet lov
Over hver paragraf i henholdsvis opphevede og gjeldende lover finner du et lovspeilsymbol:
Når du klikker på dette symbolet, hopper du direkte til tilsvarende paragraf i "motsatt lov". Der hvor det ikke er et en-til-en-forhold mellom paragrafene, kommer det frem en liste med paragrafer.
Utvide søket med lovspeil fra paragraf
Utlendingsloven § 73 i gjeldende lov fra 2008 tilsvarer § 15 loven fra 1988. Søk på § 73 i ny utlendingslov vil derfor omfatte søk på § 15 i den gamle utlendingsloven når lovspeilfunksjonen benyttes.
Når du står på paragrafnivå i en lov, for eksempel utlendingsloven § 73, klikker du på dommerklubbeikonet over bestemmelsen, for å se avgjørelser som inneholder denne bestemmelsen:
Ved nye lovbestemmelser kan det være få avgjørelser tilgjengelig. For å få tilgang til avgjørelser til den tilsvarende bestemmelsen i den opphevede utlendingsloven klikker du på Valg i Referansevinduet. Her haker du av for å utvide med lovspeil, og antall dokumenter funnet blir betydelig høyere:
Utvide søket med lovspeil i avansert søk
Velg Avansert søk i toppmenyen, og deretter for eksempel Alle sivile avgjørelser (SIV). Skriv for eksempel utlendingsloven § 73 i feltet for Lovhenvisning:
Når man klikker på pilen til høyre for feltet for å hente standard for utlendingsloven, blir man samtidig gjort oppmerksom på at det er mulig å utvide søket med lovspeil.
