Merknader og markeringer (Lovdata Pro 2)

Spesielt for studenter: Per sommeren 2025 er det ikke mulig å se om en merknad er synlig på eksamen eller ikke i Lovdata Pro 2. Du kan fortsatt se om markeringen er synlig på eksamen i gamle Lovdata Pro. Markeringer gjort og merknader skrevet i den ene eller andre versjonen av Lovdata Pro eller Lovdata Pro på mobil vil være synlig i alle versjoner.


Oversikt over merknader og markeringer

I menyen finner du inngangen til Merknader og markeringer. Her kan du se alle merknader du selv har skrevet eller fått delt med deg, og alle markeringene du har gjort.

oversikt over merknader og markeringer. skjermbilde
Oversikt over merknader og markeringer.

Merknadene og markeringene er sortert etter nyeste først. Du kan endre sortering til eldste først ved å trykke på pil-ikonet for sortering.

Du kan filtrere merknadene og markeringene etter type og rettskilde:

  • Type
    • Merknad
      • Mine merknader
      • Firmamerknader
      • Merknader for alle
      • Gruppemerknader
    • Markering
      • Utheving
      • Understreking
      • Margstrek
  • Rettskilde

For type gruppemerknader kan du også velge spesifikke grupper.

For type markering kan du også velge spesifikke farger.

For rettskilde kan du filtrere til den eller de spesifikke rettskildene du er ute etter, for eksempel Lover og Rettsavgjørelser.

For å nullstille filtrering trykker du på Nullstill alle filtre på toppen av fanen for Filtre.

filtrering markeringer. skjermbilde
Filtrering markeringer i Lovdata Pro 2.

Merknader

Merknader gjør det mulig å skrive henvisninger, notater eller stikkord til dokumenter eller deler av dokumenter i Lovdata Pro 2 📝

Merknader kan skrives til hele eller deler av et dokument, eller til løpende tekst. Du kan filtrere deg til en type merknad av gangn.

Du kan lage ulike typer merknader: 

  • Mine merknader
  • Firmamerknader
  • Gruppemerknader
  • Merknader for alle

Mine merknader

Du kan skrive egne merknader, som du finner igjen i Mine merknader. Merknadene dine kan være skrevet til markeringer i løpende tekst, og merknader til et helt dokument eller en dokumentdel.

Firmamerknader

En firmamerknad kan skrives, redigeres, slettes og leses av alle som er registrert under samme abonnement i Lovdata Pro. Firmainformasjon finner du under Mine innstillinger.

Gruppemerknader

En gruppemerknad kan skrives, redigeres, slettes og leses av alle som tilhører en gruppe. En gruppe kan opprettes fra valget Vis grupper i menyen til venstre.

Merknader for alle

En  merknad for alle kan skrives og leses av alle brukere i Lovdata Pro. Lovdata har en redaktørfunksjon for merknader for alle.

Lovdatas godkjente merknader skal understøtte og være tilleggsinformasjon til øvrig informasjon i Lovdatas rettskilder. Brukerne skal ha trygghet for at disse merknadene er seriøse og nyttige. Godkjente merknader skal ha en kvalitet som står i forhold til kvaliteten på Lovdatas øvrige rettsinformasjon. Redaktøren for Lovdatas merknadsfunksjon er Jan-Fredrik Wilhelmsen. Han var tidligere lagdommer i Borgarting lagmannsrett, og er nå privatpraktiserende advokat. Han leser alle merknader som legges ut tilgjengelig for alle og kontrollerer at innholdet ikke er misvisende eller feil. 

Merknader for alle oppdateres nødvendigvis ikke. Se Karnov Lovkommentarer (lenke) for alltid oppdaterte kommentarer.

Skrive merknader

For å skrive en merknad til et dokument eller en dokumentdel klikker du på kontekstmenyen (...) og velger Skriv merknad.

For å skrive merknad til løpende tekst markerer du tekst med pusepekeren eller hold-over på mobil. Du får opp en meny hvor du velger Skriv merknad og markér tekst. For å skrive en merknad til løpende tekst, må du også markere teksten med farge.

Du skriver merknadsteksten i vinduet som dukker opp. I merknadsteksten kan du henvise til andre dokumenter i Lovdata Pro 2. I feltet Forhåndsvisning ser du at det lages lenker til disse dokumentene. 

Klikk på Opprett for å lagre merknaden.

Se merknader

Når du har skrevet en merknad vil du se et merknadsikon på toppen av dokumentet eller over dokumentdelen. Når du trykker på ikonet for merknader vil du se merknaden(e) i fanen til høyre. Her ser du også når merknaden ble skrevet, eller eventuelt sist ble endret.

Det er per i dag ikke mulig å se om en spesifikk tekstmarkering har tilhørende merknad fra teksten.

Du kan også se merknadene i oversikten over merknader og markeringer.

merknader og markeringer lovdata pro 2. skjermbilde

Henvisningsmerknader

Formålet med henvisningsmerknader er at studenter skal kunne lage henvisninger mellom rettskilder. En henvisningsmerknad er en merknad som kan være synlig på eksamen med eksamensløsningen i Lovdata Pro hvor det ikke er lov med fritekstmerknad. En fritekstmerknad er en helt vanlig merknad, hvor du kan skrive hva du vil.

Spesielt for studenter: Er merknaden skrevet i samsvar med gjeldende reglement for digital eksamen, vil den være synlig i eksamensmodus av Lovdata Pro. Det er studiestedets reglement som avgjør om noe blir ansett som forsøk på juks på eksamen, og det er studentenes ansvar å være kjent med innholdet i dette reglementet.

En henvisningsmerknad må inneholde en eller flere henvisninger til dokumenter i Lovdata Pro. Merknadene kan innledes med bestemte ord, kalt innledningsord, for eksempel sammenlign, sml., jf., endr. Fullstendig oversikt over hvilke innledningsord som er godkjente finner studentene fra forsiden av eksamensmodus av Lovdata Pro og i eksamensreglementet. Det er tillatt med mellomord i henvisningsmerknader slik at du kan ha flere referanser i én merknad. Her kan du bruke godkjente innledningsord, "og" og ",". 

For rettskilder finnes korttittel/forkortelse i Lovdata Pro, slik at du kan bruke dokumentets "publisert" eller "korttittel" til å lage eksamenssynlige henvisningsmerknader. Dokumentets "publisert"-/"korttittel"-felt finner du i dokumentets nøkkelinformasjon. Kallenavn på dommer er ikke en godkjent henvisning til eksamen, som for eksempel "Husmordommen". Du kan se flere eksempler på forkortelser i Lovdata Pro 2 her (lenke).

Merknader i historiske versjoner

Når en bestemmelse endres kan du finne den gamle ordlyden ved å klikke på den historiske versjonen. Her vil du finne igjen alle markeringene du lagde mens ordlyden gjaldt.

Markeringene dine vil fortsatt også vises i gjeldende versjon av bestemmelsen, altså i den nye ordlyden. Dersom ordlyden har forandret seg mye, kan det være at noen markeringer ikke lenger passer eller er plassert litt rart. Da kan du enkelt bruke markeringsverktøyet til å slette [eller flytte] på markeringene slik du ønsker, og få et feilfritt overblikk igjen ved å besøke den tidligere ordlyden via den historiske tidslinjen.

Markeringene dine vil vises i alle versjoner av rettskilden som har kommet til etter at du laget markeringen. Går du til en historisk versjon vil markeringene dine vises i hele tidsrommet for den gamle ordlyden.

Du vil fortsatt ha mulighet til å endre, [flytte eller] slette markeringer i historiske versjoner av rettskildene. Enkle endringer, som å skifte farge eller legge til tekst, vil påvirke hvordan markeringen din ser ut i alle de andre versjonene. Hvis du endrer hvilken del av ordlyden som markeres, ved å flytte eller slette en markering, vil endringen bare gjelde for den versjonen hvor endringen blir gjort. 

Hvis du gjør denne typen endringer i en markering som også finnes i eldre  og nyere versjoner av ordlyden, vil markeringen deles i tre: den endrede markeringen, samt én markering for de eldre versjonene og én for de nyere. De to sistnevnte markeringene vil i utgangspunktet se identiske ut, men vil ikke være koblet sammen, slik at kan gjøre videre endringer i den ene uten å påvirke den andre.

Dersom du oppretter en ny markering i en historisk versjon vil markeringen kun dukke opp i den versjonen.

Det kan hende at bestemmelser blir opphevet eller omparagrafert. I disse tilfellene vil man få den beste oversikten over markeringene ved å besøke en tidligere versjon av dokumentet. Dette kan man gjøre ved å benytte seg av knappen for historiske versjoner øverst i dokumentet.

Dele merknader med en gruppe

Det finnes per i dag ingen mulighet for å dele merknader med en gruppe i Lovdata Pro 2.

Redigere, flytte og slette merknader

Du kan per i dag ikke flytte en merknad.

Du kan enkelt redigere eller slette en merknad. Klikk på den markerte teksten, eller selve merknaden. Du får da opp en meny til høyre.

Trykk deretter på kontekstmenyen (...) til merknaden, og velg Endre merknad eller Slett merknad.

Hvis du har markert en lenke kan lenken fortsatt benyttes ved å klikke på den. Hvis du vil redigere eller slette merknaden kan du åpne visningen av markeringer/merknader på toppen av dokumentdelen.


Markeringer

Man kan markere tekst på tre måter:

  • utheve tekst
  • understreke tekst
  • margstrek (vertikal markering)

Med musepekeren merker du teksten du ønsker å innarbeide. Du har følgende muligheter:

  • Utheve tekst (fargevalg: gul, rosa, grønn, oransje, blå og lilla)
  • Streke under tekst (fargevalg: rød, svart, grønn, gul, blå og brun) 
  • Margstrek (fargevalg: rød, svart, blå, grønn, oransje og lilla)

Det åpner seg en fane til høyre hvor du velger Skriv merknad og markér tekst.

Velg hvilken markeringstype og farge du ønsker. Tekst kan både utheves, understrekes, markeres i margen og ha tilhørende merknad som del av samme markering.

Enkelte elementer av et dokument kan ikke markeres eller være del av en markering, for eksempel knapper, symboler og merknader. Enkelte overganger kan det ikke markeres på tvers av, slik som fra en tabell til et avsnitt eller elementer i nøkkelinformasjonen.

Det er ikke mulig å markere over hverandre.

Redigere, flytte og slette markeringer

Du kan per i dag ikke flytte en markering.

Du kan enkelt redigere eller slette en markering. Klikk på den markerte teksten. Du får da opp en meny til høyre.

Trykk deretter på kontekstmenyen (...) til merknaden, og velg Endre markering eller Slett markering. Hvis du har skrevet en merknad til markeringen får du muligheten til å redigere eller slette både merknaden og markeringen.

Hvis du har markert en lenke kan lenken fortsatt benyttes ved å klikke på den. Hvis du vil redigere eller slette markeringen kan du åpne visningen av markeringer/merknader på toppen av dokumentdelen.